-
1 Gift
I n -(e)s, -eяд; отраваradioaktives Gift — радиоактивное вещество, радиоактивные осадки; ядерн. (вредный) поглотитель нейтронов, шлакden Ratten Gift legen — травить крыс ядомGift mischen — приготовлять яд••er steckt voll Gift — он жёлчный человек(sein) Gift (ver) spritzen — излить( свою) жёлчьGift und Galle sein — дышать злобойGift und Galle ( Geifer) speien ( spucken) ≈ рвать и метатьdarauf kannst du Gift nehmen — в этом можешь не сомневаться, в этом ты можешь быть совершенно уверенblondes Gift — разг. очаровательная ( неотразимая) блондинкаII f = уст.дар, подарокIII m -seinen Gift auf j-n haben — питать злобу к кому-л. -
2 Gift
сущ.1) общ. гнев, злоба, злость, отрава, яд2) устар. дар, подарок3) воен. отравляющее вещество, токсин4) текст. известь, к которой прибавлен сернистый мышьяк (красный мышьяк)5) яд.физ. вредный поглотитель нейтронов -
3 Reaktorgift
сущ.1) воен. отравляющие реактор вещества, шлаки2) АЭС. вредный поглотитель нейтронов, продукты деления, отравляющие реактор, реакторные шлаки3) яд.физ. вещества, отравляющие реактор -
4 Gift
(n)яд, вредный поглотитель нейтроновEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Gift
См. также в других словарях:
вредный поглотитель (нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison … Справочник технического переводчика